Mohammed Uthman Sidiq

Le riche parcours musical de toute une vie

On peut être Chef d’Orchestre et discret : ce don aristocratique subsiste encore chez Sidiq…

La fonction ne dévore pas nécessairement l’homme... Mais comment être Chef d’Orchestre et discret ? à moins de cent personnes sous la main, comme à l’Orchestre Symphonique de Amman, on n’est pas Chef ; on ne fonctionne qu’en public. Un seul Sidiq, son nom grandissant pour ainsi dire dans l’ombre et en silence, a assumé cette même stature gigantesque comme dans son parcours de pianiste renommé qui reflète exactement l’homme : inclassable et non conforme. Tout destinait le pianiste-né, doué pour la culture et la musique qui le fascinaient, à diriger l’Orchestre Symphonique de Amman en tant que chef pour qui la musique, était la vie et le son, sens qui ne s’adresse qu’à l’âme.

Un tel poids de présence dans ses magnifiques récitals suffisait de laisser chanter les notes. Il y faut une docilité de l’âme, une modestie de l’art exceptionnel mais avant tout un don hors norme et une abondante créativité aussi.

Mohamed Uthman Sidiq, comme tout artiste et compositeur au grand rang, est en avance, sur la sensibilité de son temps. D’abord une première période de composition où la joie de composer ne se trouvera que rarement sous d’autres doigts, nous laisse bien des sublimes œuvres écrites comme par exemple l’Elégie qui communique à l’auditeur le sentiment exaltant de cet excédent de technique, qui apparente la liberté conquise sur l’ascèse infinie du travail, à une fantaisie créatrice à ses œuvres. Pour un tel parcours si riche et si éloquent dans son foisonnement, sa vigueur et sa fête sonore, on imagine le pianiste, le compositeur et le chef d’orchestre que c’est avec son sang, ses racines, ses attaches qu’il a écrit ses œuvres comme un nationaliste en musique, comme Chopin s’essaye à être en Mazurkas et Polonaises, puisque lui Sidiq avait longtemps respiré l’air du sol natal, l’Iraq dont la nostalgie perpétuelle le poussait au témoignage qui devient la vérité et prétexte à un brillantissime qui s’en fait superbement parure d’une éloquence intuitive inouïe et une rhétorique neuve et les suggère merveilleusement avec ce naturel qui cache l’art et est le comble de l’art.

A rich life achievement

A pianist conductor and composer, the three of them seperatly usually carry an air of arrogance, superiority, fulfillment. This is not the case with Sidiq. With all his workload (composing, conducting, performing and teaching) he still belongs to the old school that is a rarity in itself nowadays, energetic hard working, immense amount of achievements and yet humble.

Elegy, Theme and five variations.— The main Theme is clearly Oriental/Arabic tune based on Shad Araban mode. The whole piece is written on a strict classical form / structure where the main Theme keeps evolving its rhythmical, technique, style and its speed.

The composer tries to reflect the beautiful nature of the Arabic Melodies by adapting them to be used within a western classical forms in order to bring the best out of both mediums.

This piece has been premiered first in Berlin Museum in 2001.

Such a presence in his magnificent recitals was enough to make the notes sing. One needs a docile soul, exceptional modesty together with unique skills and a lot of creativity.

Mohamed Uthman Sidiq, like any other big artist and composer is ahead of his time. First, a period of composing where the joy of doing so is rarely found elsewhere, left many sublime written works like the Elegy that communicates to the listener the feeling of a very sophisticated technique relating to the freedom acquired through very hard work with a lot of creative fantasy added to his masterpieces. To have such a rich and eloquent career, with its amalgamation, vigor and festive sounds, the pianist, composer and conductor wrote his works with his blood, roots and ties as if he were a nationalist in music like Chopin in his Mazurkas and Polonaises. Sidiq had long breathed the air of the homeland Iraq whose perpetual nostalgia drove him to the testimony that becomes the truth and the pretext to brilliance superbly ornamented by an intuitive and extraordinary eloquence and a new rhetoric he magnificently suggests with a natural skill that manifests art at its highest point.

Dédé Hourani · Collected writings.